帮助中小动漫企业“走出去” Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa “xuất ngoại”
80%中小企业会很艰难 80% doanh nghiệp nhỏ và vừa đang khó khăn
切实支持小微企业和“三 -- Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa (3)
共15家企业荣获2016年国家质量奖金奖，其中有8家大型生产企业和7家中小型生产企业。 15 doanh nghiệp nhận Giải Vàng Chất lượng Quốc gia năm 2016 gồm tám doanh nghiệp sản xuất lớn, bảy doanh nghiệp nhỏ và vừa.
随便问一家中小企业的老板，他们都会说：生意比十年前、五年前难做了。 Khi hỏi bất kỳ ông chủ doanh nghiệp nhỏ và vừa nào, câu trả lời thường sẽ là, so với 10 năm, 5 năm trước làm ăn bây giờ đã khó hơn.
随便问一家中小企业的老板，他们都会说：生意比十年前、五年前难做了。 Khi hỏi bất kỳ ông chủ doanh nghiệp nhỏ và vừa nào, câu trả lời thường sẽ là, so với 10 năm, 5 năm trước làm ăn bây giờ đã khó hơn
例如，韩国提出“制造业创新3.0”战略，帮助中小型企业造出优越且智能的生产流程。 Hàn Quốc có chiến lược Sáng tạo công nghiệp chế tác 3.0 giúp doanh nghiệp nhỏ và vừa tạo dựng các quy trình sản xuất tối ưu, thông minh.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。 Chúng ta cam kết tạo khả năng tiếp cận nguồn vốn cho phụ nữ để các nữ doanh nhân có thể biến ý tưởng của mình thành các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
第一阶段，日方将派遣专家赴东盟各国，协助建立中小型企业财务信息数据库。 Giai đoạn đầu, Nhật Bản sẽ cử các chuyên gia tới các nước ASEAN để hỗ trợ xây dựng cơ sở dữ liệu thông tin tài chính của các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
20、考虑欧洲标准化委员会17号指南（标准撰写指南）中的给定信息,纳入微型和中小型企业的需求。 Xem xét thông tin được đưa ra trong Ủy ban Tiêu chuẩn Châu Âu Hướng dẫn CEN 17, Hướng dẫn viết tiêu chuẩn có tính đến nhu cầu của doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV)
Điện thoại